TRANSLATE BY @HIKM
(Dengan musik yang bagus dan orang keren ,JYP's people Party mulai sekarang.)
(JYP party people diperuntukkan bagi pemirsa yang minum sendiri pada Sabtu malam.)
Apakah kalian memiliki minggu yang baik?
Sabtu malam telah datang lagi.
Para penonton memberikan julukan lucu kepada JYP Party People .
"JYP's Festival People".
(JYP's Festival People)
Hari ini, kita akan mengadakan festival musik.
Tamu pertama adalah...
Yoon Jong Shin.
(Siapa tamu pertama?)
(Yoon Jong Shin)
("Like It" adalah lagu hit terbesar tahun 2017.)
(Jong Shin, selamat atas peringkat 1 di 9.925 hari.)
(Jong Shin mendapat peringkat 1 dengan "Like It" 9.925 hari setelah debutnya.)
Apakah Kau mempersiapkan itu?
Aku tidak percaya apa yang terjadi.
("Jong Shin mendapatkan peringkat 1 pada 9.925 hari pertama setelah debutnya")
(Jong Shin menunjukkan kekuatan musik.)
(Artis top NO.1 mengunjungi JYP People Party .)
Ini menjadi hit di seluruh negeri.
Kau bahkan ditempatkan terlebih dahulu di sebuah program musik.
Apa yang sedang terjadi?
Ini dirilis sekitar bulan Juni.
Seperti yang mungkin Kau ketahui, Aku tidak melakukan apapun...
setelah merilis sebuah lagu
Aku tidak melakukan apapun dengan lagu ini.
Kira-kira dua bulan kemudian , album itu masuk daftar di chart musik.
Itu adalah sesuatu yang terbaik.
"Sangat jarang laguku dicantumkan di chart musik."
Apakah itu berada di chart musik dua bulan setelah diluncurkan?
Itu Berada di chart musik dua bulan kemudian.
- Dua bulan setelah diluncurkan. - Itu benar.
Awalnya, itu hilang setelah mendapatkan peringkat 90.
Rasanya seperti kecepatan cahaya.
Itu hilang dalam kecepatan cahaya.
Kemudian mulai bergerak naik setiap malam.
- Itu terjadi larut malam. - Pada malam hari, itu adalah top 70.
Lagu-laguku datang dan pergi pada hari-hari hujan.
Saat itulah...
lagu yang ada di bagan selama berminggu-minggu...
pindah tempat. Lagu-lagu itu ada selamanya.
Lagu ku terus naik.
Ketika berada di urutan 20 besar, Aku bertanya-tanya, "Apa yang sedang terjadi?"
Yang terbaik yang ada di agensiku adalah di urutan 10 besar.
(Yang terbaik di agensinya adalah di Peringkat 10 besar.)
Membuatnya di atas 10 adalah pengalaman yang berarti.
Aku berpikir, "Aku tidak menyesal."
- Kau puas dengan 10 besar - Ya.
Kami mengucapkan selamat kepada diri sendiri.
Kemudian pria mulai menyanyikannya di karaoke.
"Like It" menjadi sebuah lagu...
yang akan dinyanyikan untuk mantan pacar.
- mantan pacar - Itu benar.
Pria yang putus dengan pacar mereka...
menjadi kesal dan kesal saat mereka mendengar...
tentang pacar baru mantan pacarnya.
Namun, mereka tidak menunjukkannya.
Mereka hidup dalam tekad untuk tetap tenang.
Namun, Aku menulis tentang bagian terburuk dari hati Seorang pria...
dan lagu tersebut mendapat popularitas dari mulut ke mulut.
Begitulah kejadiannya.
Aku bingung.
Kau tidak mendapatkan peringkat 1 pada program musik selama 28 tahun.
Kau mendapatkan perigkat 1 setelah 28 tahun debut mu.
Ini adalah pertama kalinya Aku melihat sesuatu seperti itu.
Aku bahkan mempromosikan laguku kembali.
Ini adalah acara yang memberi harapan dan keberanian kepada seniman.
Seniman sering mengatakan, "Apakah karirku berakhir?"
Mereka sering memiliki pemikiran itu dan menjadi frustrasi.
Semua rekanku mengatakan hal ini saat mereka mengucapkan selamat kepadaku.
- "Aku juga bisa melakukannya. Kau yang melakukannya." - Itu benar.
Aku pikir itu indah.
Aku merasa seperti perjalanan karirku sudah lama.
dan telah memegang rekor sebagai penyanyi tertua yang mendapat tempat pertama.
- Apakah Aku memecahkan rekor? -itu benar
(Jong Shin memecahkan rekor dengan "Like It".)
Seharusnya aku melakukannya tahun depan.
Mengapa?
Aku berusia 50 tahun Di depan.
(Dia suka memecahkan rekor.)
Aku minta maaf karena Aku terlalu tua.
Aku minta maaf untuk datang kesini
ada hal lain.
orang bertanya-tanya apakah pemasaran yang luas...
diperlukan untuk lagu agar menjadi tempat pertama.
Keberhasilan mu membuktikan kepada kami bahwa musik adalah...
- apa yang paling berarti - orang mendengarkan musik.
Aku menaruh fokusku pada audio.
Biaya produksi untuk lagu ini adalah 7.990 dolar.
("Like It" berharga 7.990 dolar.)
(Terkejut)
Kau mungkin tidak mengerti apa artinya...
untuk biaya produksi menjadi 7.990 dolar.
Biaya produksi...
untuk album bintang atas adalah 150.000 dolar...
- setidaknya. - 150.000 dolar
Jika harganya sedikit lebih, bisa sampai 300.000 dolar.
Ada perbedaan mencolok antara itu dan 7.990 dolar.
Saat ini, biaya promosi lebih mahal daripada biaya produksi.
Para Artis menaruh terlalu banyak usaha dalam mempromosikan lagunya.
- Ini sangat sulit - Aku yakin itu
Jika Aku tidak mempromosikan lagu,
penggemar akan memaki ku dengan keras.
"JYP Entertainment tidak mempromosikan lagu itu dengan baik."
Tidak seperti mu, Aku tidak melakukan sebuah tarian.
Tidak perlu biaya banyak untuk membuat video musik kan?
Harganya sekitar 700 dolar untuk membuat video musik.
Kau tidak menyewa seorang direktur untuk video musik.
Karyawan di divisi konten memfilmkannya.
Kau tidak mempekerjakan seorang fotografer untuk memotretnya.
Tidak, para karyawan mengambil Yang gambar.
(Semuanya dilakukan di dalam perusahaan.)
Ada alasan mengapa Aku menanyakan pertanyaan selanjutnya.
- Mungkin ini pertanyaan serius. - Baik.
Di agensiku, banyak seniman yang membuat banyak lagu.
Konflik antara Aku dan para seniman tidak bisa terbantu.
"Aku ingin melepaskan lagu ini." "Kurasa itu tidak bijak."
Untuk menghilangkan konflik tersebut,
Haruskah Aku merilis lagu dengan dana terbatas?
Aku menjadi bingung...
- setelah mendengar ceritamu - Inilah yang Aku pikirkan
Produsen analitis seperti Mu yang membuat banyak lagu hit...
bisa membuat kesalahan
"Like It" adalah lagu balada tahun 90an.
Genre itu telah lenyap.
- Itu benar. - Kau menghidupkan kembali genre...
yang telah hilang dalam musik mainstream.
Kamu benar. Seandainya Aku menganalisis tren untuk membuat lagu hit,
Aku tidak akan merilis lagu ini.
Itu akan tetap ada di komputerku sepanjang hidupku.
Saat Seorang seniman junior membawa sebuah lagu,
Aku tidak melepaskannya hanya jika memenuhi semua kriteria.
Aku berharap artis akan merilis sebuah lagu jika memiliki satu aspek besar.
Pendengarnya tidak seakurat yang Kau pikirkan.
(Jong Shin memberi nasehat dari pengalamannya.)
Aku pikir lebih baik membuat perubahan.
Namun, penting untuk lebih fokus pada pemasaran.
Kesuksesan mu memberi ku banyak pemikiran.
Berbicara denganmu hari ini...
membuatku lebih bijaksana.
Aku dipenuhi dengan pikiran.
Kau harus siap menerima kegagalan.
Itu perlu.
Keberhasilan "Like It" tidak direncanakan.
Itu datang kepadaku secara kebetulan.
(Kesuksesan "Like It" adalah sebuah kesempatan.)
(Video musik berharga 700 dolar.)
(Jong Shin berada di peringkat 1 9.925 hari setelah debutnya.)
Berapa banyak lagu yang telah Kau tulis sejauh ini?
Aku telah menulis sekitar 500 lagu.
(Dia telah membuat musik dan menulis musik untuk 500 lagu.)
Aku akan memberi Mu kesempatan untuk membuat lagu lain yang populer.
Aku pikir Orang benar-benar akan mendengarkan mu sekarang.
Di antara 500 lagu tersebut, apakah ada lagu yang tidak populer...
yang seharusnya itu populer?
(Memilih Jong Shin)
Aku pernah menulis lagu debut K.will,
- "Left Heart". - "Left Heart".
Itu membuatku sangat marah karena tidak menjadi hit.
Ini lebih baik dari lagu hit lainnya.
Aku tidak mengerti mengapa tidak menerima banyak cinta.
Ku pikir...
setelah bertahun-tahun.
(Pilihan Park Jin Young adalah...)
( "Left Heart" oleh K.will.)
Apakah Kau tahu lagu berjudul "Goyo"?
Apakah kau mengetahuinya?
Tunggu sebentar. Siapa yang belum mendengar...
sebuah lagu berjudul "Goyo"?
"Goyo".
. Ada banyak orang yang tidak mengenal lagunya.
- Lagunya tentang apa? - Lagu ini...
tentang perpisahan pasangan
Dalam diam,
mereka hanya bisa saling menatap.
Lirik Aku dalam ingatan atau secara langsung.
Lagu-lagunya memiliki lirik di kehidupan nyata.
Mereka menggambarkan situasi seperti yang terjadi.
- Situasi secara langsung. - Itu benar.
("Goyo" oleh Yoon Jong Shin)
Itulah lagunya.
Ini adalah perpisahan yang tidak bisa dihentikan.
Ini adalah sekitar 1 ketika program berakhir.
Lagu tersebut mungkin bisa terdaftar di chart musik pada pukul 2 pagi.
(Ini sesuai dengan sentimen waktu itu.)
Jong Shin,
- sekarang saatnya membawa lebih banyak tamu. - Itu benar.
Silahkan memperkenalkan tamu berikutnya.
- Dengan siapa kamu datang? - Hari ini,
Aku akan mengenalkan Orang jenius yang Aku kagumi.
Aku punya ide. Perkenalkan artis
itu Henry.
(Jenius dengan bakat dalam pertunjukan musik dan variety show, Henry)
(Henry)
(Jenius dengan bakat dalam pertunjukan musik dan variety show, Henry)
Aku akan bernyanyi...
"LIKE IT". Terima kasih.
(Henry's Make Your Song Mine)
("Like It" oleh Yoon Jong Shin)
("Like It" adalah lagu yang menyapu tangga lagu...)
(dan membuat Yoon Jong Shin berada di urutan pertama dalam sebuah program musik.)
("Like It" oleh Yoon Jong Shin)
Terima kasih.
(Henry's Make Your Song Mine)
("Like It" oleh Yoon Jong Shin)
Halo. Halo.
(Henry menyanyikan sebuah lagu Yang dibuat oleh seorang seniman senior...)
(yang saat ini berada di urutan 1 di chart musik.)
Halo.
Bagaimana bisa orang asing yang lahir tahun 1989 bernyanyi...
sebuah lagu balada tahun 90an begitu baik?
Dulu...
sedikit melelahkan
Kau adalah pemuda yang luar biasa.
- Apa yang harus kita lakukan dengan dia? - Serius.
Kami akan membawa tamu satu demi satu.
- Itu benar. - Tamu berikutnya adalah...
penyanyi yang sangat Aku suka
Aku sangat suka artis ini.
Saat memulai program ini,
Aku sangat ingin membuat penyanyi ini terkenal.
ini adalah penyanyi yang sangat Aku sukai.
Kau juga akan jatuh cinta padanya.
Mari kita ajak Hareem ke panggung.
(Hareem adalah pemusik jenius dengan suara yang penuh perasaan dan unik,).
(bakat dalam alat musik, dan pandangan yang tak tertandingi tentang musik.)
("Incurable Disease" by Hareem)
(("Incurable Disease" adalah sebuah lagu dari album pertama Hareem...)
(dengan lirik puitis yang membandingkan perpisahan dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan.)
("Incurable Disease" by Hareem)
(orang jenius dengan panda ngan yang tak tertandingi tentang musik, Hareem)
Halo.
(Jin Young akhirnya bertemu dengan penyanyi favoritnya.)
(Dia tidak memiliki kata-kata.)
(Aku tidak memiliki mikrofon.)
Aku tahu bahwa dia belum sering bekerja sebagai MC.
Kau membutuhkan mikrofon.
(Berjalan)
Dia terus lupa untuk berbicara ke mikrofon.
(Dia diserap dalam penampilan Hareem.)
Ketika Hareem berhenti bernyanyi "Incurable Disease"...
setelah bait pertama,
Aku tidak bisa tidak menginginkan lebih banyak.
- Itu benar. - Dia bernyanyi begitu baik...
dan membuatku ingin mendengar bait kedua.
Aku sangat menyukai Hareem...
sebagai musisi.
Aku melihatnya bernyanyi...
dan menemukan bahwa dia bisa bernyanyi lebih baik daripada yang dia tulis.
Penyanyi ini tidak bisa tampil di "Inkigayo".
Dia telah tampil di "Inkigayo" dan "Music Bank".
- benarkah - Ya'
Ia tampil dengan gaya rambut Seperti ini.
Banyak orang bertanya-tanya apakah Hong Suk Chun debutnya...
sebagai penyanyi
"Incurable Disease" and "Departure" adalah nyanyiannya...
Aku paling banyak bernyanyi di karaoke.
- benarkah - Kedua lagu Hareem.
Kau menulis lirik ""Departure"", bukan?
Aku tidak menulis lirik ""Departure"".
Tak Young menulisnya.
(Siapa Tak Young?)
Hareem dan Tak Young.
Tak Young adalah nama panggung yang Aku gunakan.
(Tak Young adalah nama panggung Jong Shin.)
Apakah Kau menulis lirik ""Departure""?
Ya itu benar.
Aku tidak ingin namaku memberi kesan yang salah pada lagu tersebut.
Siapa yang menulis lirik "Incurable Disease"?
Aku yang melakukannya.
(Dia menulis lirik "Departure" dan "Incurable Disease".)
Apakah kamu menggunakan namanya, Tak Young?
Ya. Itu berarti "jiwa yang tidak jelas".
(Dia bekerja dengan nama, Tak Young.)
Aku mencoba terlihat keren.
- Aku sok. - Apakah kamu ingin debut di China?
Aku memang berpikir untuk memulai debut di China.
Kau menggunakan nama panggung...
sehingga Kau tidak membayangi lagu-lagu artis lain...
sementara aku berteriak "JYP" di awal setiap lagu.
Kau membuat Aku terlihat buruk.
Dalam setiap lagu yang Kau buat, Kau Mengatakan, "JYP".
Kau bahkan tidak menggunakan nama asli mu.
Kau membuat pilihan yang tepat untuk mengubah lagu menjadi merek.
Merek itu penting
Aku merasa seperti Aku akan dibandingkan dengan MU.
Bagaimana Kau menulis lirik seperti itu? Lirik ""Departure""
"Maukah Kau berdoa untukku karena Kau lebih dekat dg langit?"
(Maukah Kau berdoa untukku karena Kau lebih dekat dengan langit?)
Wanita itu sedang terbang keluar negeri.
Aku ingin tahu.
Saat Kau menulis lirik ini, apakah Kau emosional atau kalkulatif?
- Jujur. - Sejujurnya,
(Apakah liriknya berasal dari pengalaman atau perhitungannya?)
itulah keahlianku
- Mereka datang dari perhitunganmu - Lyricist fokus pada...
- apa yang disukai penonton - Aku melihat.
- Aku heran. - Jika Aku benar-benar merasa seperti itu,
Aku akan berdoa setiap kali Aku mengambil penerbangan.
(Di pesawat terbang, dia lebih dekat ke langit.)
- Tolong nyanyikan ""Departure"". - ""Departure""?
Silakan memainkan lagu
(Hareem memberikan pertunjukan live.)
(""Departure"" oleh Hareem)
Terima kasih.
(Dia tidak memiliki kata-kata.)
Tidak mungkin menyanyi lebih baik dari itu.
Tidak ada yang punya suara seperti miliknya.
Suaranya penuh perasaan, dalam,
dan setengah udara dan setengah suara.
- Cocok untuk pop dan soul. - Suaranya serbaguna.
Aku selalu mengatakan lebih baik bernyanyi dengan santai.
- Dia benar-benar melakukan itu - Itu benar.
- Terima kasih. - Perwujudan...
- dari setiap penilaian yang Aku berikan... - Dia memiliki semua yang Kau mau.
akan menjadi dia
Hareem, jika Kau...
(Hareem adalah perwujudan dari setiap keputusan yang Jin Young berikan.)
Hareem, jika Kau menyanyikan 100 lagu, Aku akan mendengarkan sampai akhir.
(Dia adalah penggemar berat.)
Mari kita bicara panjang lebar.
- Aku... - Kami berlari sesuai jadwal.
Itu tidak masalah.
Kau harus menjadi artis papan atas di Korea dengan banyak lagu hit.
Dari segi bakat, Kau adalah artis papan atas di Korea.
- Terima kasih. - Mengapa kamu begitu terpisah...
- saat mulai populer? - Serius.
Kau seharusnya tidak fokus pada musik dunia...
- dengan suara dan bakat itu. - Dia harus menyanyikan lagu pop.
Aku sangat frustrasi.
Itulah sebabnya Aku mengundang mu ke program ini.
Aku telah mengatakan hal yang sama selama 20 tahun.
Hal ini membuat kesal melihat bakat mu terbuang sia-sia.
Musik yang Kau buat sangat berharga, tapi...
Seharusnya aku bergabung dengan JYP Entertainment.
- Izinkan Aku menanyakan ini - Baik.
Lagu Jong Shin saat ini merupakan hit terbesar di Korea.
Tidak ada lagu yang menjadi hit tahun ini.
Apakah menyaksikan kesuksesannya...
membuat mu ingin memiliki...
hasil yang sama?
"Aku tidak iri, Aku akan membuat musik sendiri."
Itu akan terlalu berat bagiku.
Seniman di agensiku seperti itu.
"Aku tidak ingin kesuksesan itu, terlalu banyak."
Mereka memiliki pola pikir yang mengerikan.
Apa yang sangat buruk...
tentang menerima cinta dari negara dan mendapatkan uang dan kehormatan?
Tidakkah orang menjadi penyanyi untuk prestasi tersebut?
Banyak laguku yang sangat terkenal.
Tetap saja, itu tidak berarti Aku sukses.
Jika Aku menjadi serakah tanpa hati yang kuat,
Aku mungkin akan membenci musik.
Seperti bagaimana Aku biasa menyukai musik Irlandia berusia 20-an,
Orang cenderung mengubah selera musik mereka.
Musikku mencerminkan minatku yang berubah.
Aku pikir tersisa seorang musisi untuk waktu yang lama...
akan sukses
Aku suka kau sebagai komposer,
- tapi aku benar-benar mencintaimu... - Itu benar
sebagai penyanyi
Sekarang,
Mari kita berhenti berbicara dan melihat kinerja Hareem.
Tolong beri dia tepuk tangan yang besar.
(Kolaborasi eksklusif Henry dan Hareem)
("Love Is Forgotten with Love" by Hareem)
("Love Is Forgotten with Love" adalah sebuah lagu dari album ke 2 Hareem...)
(dengan jiwa yang dalam, suara harmonika, dan lirik yang relatable.)
Henry.
(Kolaborasi eksklusif Henry dan Hareem)
(Improvisasi Henry pada biola)
(Kolaborasi vokal unik Hareem...)
(dan biola Henry.)
(Dia kembali ke panggung untuk menanggapi audiens.)
(Henry!)
(Henry memperlakukan para penggemarnya)
(Moonwalking saat bermain biola)
(Penonton diberi hadiah.)
Akhirnya, kelompok ini semakin besar dan besar.
Jadi siapa tamu berikutnya?
Ini adalah Sunny Girls 'Generation.
sunny!
(Vokal dan penampilannya yang jelas membuat kita gembira.)
(Sunny Girls 'Generation)
Ini adalah "U and i",
Lagu gaya SM sekitar senja.
(Kolaborasi Sunny dan Henry)
("U and i" oleh Henry dan Sunny)
(Lagu cerdas tentang keinginan seseorang untuk mencintai hanya Kau adalah...)
(dinyanyikan dengan gitar sederhana dan melodi piano jazzy.)
("U & I" oleh Henry dan Sunny)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jangan lihat dia. Jangan kamu berani
Oke, Aku akan coba.
(Silakan menantikan...)
(medley Billy Joel dengan...)
(SM dan Mystic Entertainment dengan live band JYP.)
(Cho Jung Chi, Eddy Kim)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa?
- Apa itu? - Apakah kamera bergulir?
Duduklah kembali.
(Dia sangat menggemaskan.)
Karena kita memiliki musisi yang bisa memainkan alat musik,
kita akan memiliki...
sebuah festival instrumental kecil.
(Hareem, penguasa instrumen tradisional)
(Dia yang terbaik di harmonika dan hurdy-gurdy.)
(Henry, pemain jenius)
(Dia yang terbaik di biola dan piano.)
Kami sedang berpikir untuk melakukan sesuatu yang unik hari ini.
Hareem tahu cara memainkan banyak alat musik,
terutama yang tradisional dari negara asing.
- Itu benar. - instrumen tradisional
- yang belum pernah kamu dengar sebelumnya. - Benar
Ada alat yang disebut hurdy-gurdy.
Aku seorang musisi, tapi Aku belum pernah mendengarnya.
Ini disebut hurdy-gurdy.
(Sebuah instrumen senar dari Eropa abad ke-13)
Aku juga belum pernah melihatnya.
- Apa itu? - bukankah itu dari jerman
Ini digunakan untuk bermain...
oleh kaum gipsi di Eropa.
(Desainnya kecil untuk menampung artis jalanan.)
(Ini sangat menarik.)
(Ini membuat suara eksotis.)
- Seperti ini... - Itu dia.
Alih-alih merilis album,
dia akan berkeliling dunia dan belajar instrumen ini.
Dia kemudian...
dengan bangga menunjukkan apa yang telah dia pelajari.
Bisakah kamu bermain K-pop dengan ini?
Ya, Aku pikir dia bisa.
Apa yang akan kamu nyanyikan
"Cheer Up" by Twice.
(Mereka akan mencoba "Cheer Up" dengan gitar dan hurdy-gurdy.)
Tahan. Kau akan bermain "Cheer Up" dengan ini?
Iya.
(Dia tidak bisa menunggu.)
("Cheer Up" is a hip-hop and house number...)
(dengan suara campuran drum dan bass.)
Aku akan membuatnya terdengar seperti lagu Folk.
("Cheer Up" oleh twice dilakukan oleh Eddy Kim...)
(pada gitar dan Hareem di hurdy-gurdy.)
(Pemalu, pemalu, pemalu)
(Ini dia.)
(Bergembiralah, Akung!)
(Malu)
(Ini sangat menarik.)
(Bergembiralah,, tunggu sebentar lagi)
(Perilisan Eropa abad ke-13 dari "Cheer Up")
Aku sedang berpikir untuk menempatkan dia di jalanan Eropa.
Kupikir itu akan cocok untuknya.
Aku akan bebas, jadi itu akan menjadi besar.
(Henry tertarik.)
- Henry, kamu bisa mencobanya - Bisakah Aku mencoba ini?
Benarkah?
(Ini cukup sulit.)
Baiklah.
- Dia adalah pelajar yang cepat. - Aku pikir dia akan memainkannya
- Aku benar-benar berpikir begitu - Aku bisa memainkan hampir semua hal.
- Bagaimana cara menangani ini? - Mungkin terlalu sulit
- ini dia - Biarkan aku membantu
Henry mengambil instrumen dengan cepat.
- ini? - Disini.
Kau perlu mengajari Aku cara memainkan ini.
Astaga, Aku minta maaf.
(Reaksi Amerika)
Semuanya terserah pada mu sekarang.
Dia meninggalkan Henry.
Tahan.
Ini adalah kebalikan dari bagaimana Kau memainkan cello.
(Tidak mungkin...)
Semuanya baik sekarang. Aku mengerti.
- Aku tidak percaya. - Astaga.
Aku memahaminya. Eddy, ayo pergi
1, 2.
(Dia benar-benar jenius.)
Tunggu sebentar. Ini sangat menyenangkan.
Kau membuat Aku terlihat buruk.
- Baik. - Ini dia.
(Aku mengerti.)
(Henry yang menakjubkan)
(Dia menggunakan beat yang berbeda.)
(Oh tidak...)
Tadi sangat menyenangkan.
- Dia benar-benar baik - Aku tahu itu.
Ini tidak sulit.
Dia bahkan melakukan sesuatu yang tidak bisa Kau lakukan.
Dia jauh lebih baik darinya.
- Guys... - Aku bahkan bisa melakukan ini.
(Dia terpesona.)
Anak-anak muda mengalahkan kita dalam segala hal.
Hentikan saja
Tidak bisakah kamu melihat bahwa Hareem kesal?
Kau akan memecahnya.
Aku pergi ke sebuah biara Jerman untuk belajar itu.
Bagaimana Kau bisa membiarkan penyanyi idola menjadi yang terbaik?
Dia tidak seperti penyanyi idola lainnya.
(Henry jenius.)
Lagi pula, kita semua musisi disini...
Itulah sebabnya Kita semua harus memiliki setidaknya satu lagu spesial.
Mari kita menyebutnya sebagai soundtrack hidupku.
(Apa soundtrack hidupmu?)
- Jong Shin... - Bagiku, itu adalah Seorang seniman.
Pada tahun 1983 dan 1984 ketika Aku masih di sekolah menengah,
Dulu Aku membeli vinyl record di toko lokal.
Aku masih tidak bisa melupakan rekaman pertama yang kubeli...
dan itu milik Billy Joel.
- Jangan berubah - Itu benar.
(Billy Joel mengubah kehidupan Jong Shin.)
(Dia adalah penyanyi dan penulis lagu terbaik tahun 70an dan 80an...)
(dan merupakan salah satu seniman terlaris sepanjang masa.)
Album yang Aku beli saat itu adalah "An Innocent Man".
"Uptown Girl" berasal dari album itu.
(""An Innocent Man" adalah mahakarya legendaris.)
Lagu lain dari album tersebut adalah"Honesty".
("An Innocent Man" adalah mahakarya legendaris.)
Ini adalah sebuah mahakarya,
dan Billy Joel adalah pahlawan musik ku.
Album itu membantu mu menemukan jalan sebagai seniman.
Ini aneh karena bagiku...
itu adalah Michael Jackson "Rock with Me"...
dari album "Off the Wall" pada tahun 1981.
(Lagu dari album mega Michael Jackson "Off the Wall")
Itu adalah vinil pertama yang pernah Aku beli...
yang mengirimiku ke jalan bernyanyi dan menari.
Sementara itu, Jong Shin dipengaruhi oleh Billy Joel.
(Vinyl yang pertama mereka beli membentuk karir musik mereka.)
(Anak muda yang terpikat oleh Billy Joel...)
(menjadi Yoon Jong Shin yang kita kenal.)
(Anak muda yang terpikat oleh Michael Jackson...)
(jadilah Park Jin Young yang kita kenal.)
(Pilihan mereka saat itu mengubah takdir mereka.)
Pasti ada takdir bagi kita semua.
(Pertunjukan musik dadakan bagi mereka yang tidak mengenal Billy Joel)
("Leave A Tender Moment Alone" by Billy Joel)
(Harmoni melodi itu mudah diingat...)
(karena memberi hormat pada musik jiwa berusia 50-an dan 60an.)
(Ikuti perjalanan menyusuri jalur memori bersama Yoon Jong Shin.)
- Tidakkah kamu tahu lagu ini? - Aku Tau
Aku ingin ditandatangani oleh Mystic sendiri.
(Hari ini, bahkan Jin Young ingin menjadi budak musik Jong Shin.)
Aku suka Hareem di harmonika.
Kau benar-benar memujanya.
- Ya, itu benar - Dia adalah penggemar terbesar Hareem.
Aku adalah penggemar berat nya.
(Ini adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan).
Apakah begitu?
Hareem, apakah Billy Joel juga memegang tempat spesial di hatimu?
Dia adalah artis yang menentukan karirku juga.
Jika Aku telah membeli album Michael Jackson...
Kau akan masuk dengan JYP Entertainment.
Persis.
- Kau akan menjadi anggota 2PM. - Aku suka ide itu
Aku juga bisa menari.
benar sekali.
Jung Chi tidak terlalu senang.
Sejujurnya,
Aku bukan penggemar Billy Joel.
genre yang Aku mainkan adalah Metallica.
benarkah?
(Anak laki-laki itu tumbuh di Shinchireem.)
Ada lagu yang Aku tulis untuk membayar upeti kepada...
dan ingatlah Billy Joel.
- Ini disebut "Billy". - benarkah
Aku ingin mengungkapkan apa yang dia maksudkan kepadaku sebagai seorang seniman.
Billy Joel adalah muse ku,
dan Aku ingin memberi penghormatan kepadanya sebelum Aku bertambah tua.
Sekarang Aku benar-benar penasaran.
Jadi 2 adalah peserta yang bersedia sementara 1 tidak.
Mari kita beri mereka tepuk tangan meriah.
(Sebuah penghargaan untuk Billy Joel oleh Mystic Entertainment)
("Piano Man" oleh Billy Joel)
(Lagu yang dijuluki dia sebagai The Piano Man adalah tentang...)
(pengalamannya sebagai penyanyi lounge di Los Angeles.)
("Just Your Way You Are" oleh Billy Joel)
(Lagunya tentang ibunya yang menghiburnya...)
(saat Orang lain mengolok-olok ketinggian dan penampilannya yang pendek.)
("Honesty" by Billy Joel)
(Hitungan besar oleh Billy Joel tentang bagaimana bersikap jujur itu sulit...)
(bahwa akan lebih mudah untuk menjadi buta saat melakukannya.)
("Billy" oleh Yoon Jong Shin)
(Lagu yang dia tulis untuk membayar upeti kepada...)
(artis yang membentuk karir musiknya.)
("Billy" oleh Yoon Jong Shin)
(Pertunjukan ini untuk Billy yang masih bernyanyi di suatu tempat hari ini.)
(Yoon Jong Shin dan Mystic Entertainment)
Kau menunjukkan kepada kita apa yang Kau mampu.
Kalian semua tahu bagaimana membuat musik yang indah,
dan itulah kekuatan Mystic Entertainment.
Aku harus mengatakan bahwa...
Aku sangat senang dengan penampilan hari ini.
Orang-orang serta penonton akan menyukainya,
tapi aku sangat menyukainya.
Terima kasih telah hadir di sini hari ini.
(party dengan musik yang menakjubkan di malam musim gugur yang semakin dalam ini.)
Billy Joel tidak tahu bahwa lagu ini ada.
Artis papan atas Korea menyanyikan lagu ini sekarang juga.
(Artis Korea terbaik membayar upeti kepada Billy Joel.)
Suatu saat, di New York,
Aku mengadakan konser dengan artis di JYP Entertainment.
Di sebelah tempat kami tampil,
Billy Joel juga menggelar konser.
Dia mendengar bahwa ada artis Asia yang tampil,
jadi dia datang untuk melihat kami di belakang panggung...
keluar dari keingintahuan murni
- benarkah - Sungguh menakjubkan.
Itu pastinya menyenangkan.
AKU memikirkannya sekarang,
jika Kau telah merilis lagu sebelum kejadian itu,
Aku pasti sudah memberitahunya...
bahwa seorang seniman yang luar biasa di Korea...
- benarkah - telah menulis lagu sebagai balas budi.
Bisakah acara ini membiarkan dia tahu bahwa Aku menulis lagu ini?
Mari kita semua menyebarkan berita...
melalui akun media sosial.
Aku ingin pertunjukan untuk meneruskan lagunya.
Tolong katakan kepadanya bahwa Aku adalah penggemar beratnya.
Tidak, katakan padanya bahwa Kau adalah artis papan atas di Korea.
Aku harap Aku masih di puncak saat mendapat e-mail kami.
Dia mungkin berpikir bahwa Kau berbohong setelah melihat grafiknya.
(Pak Yoon, kenapa kamu berbohong?)
Eddy, apa nyanyian hidupmu?
Seperti yang Kau tahu, Aku ikut serta dalam audisi sebagai tentara.
Ya itu benar.
- Tentu saja! - Begitulah...
orang mengetahui namaku
Lagu yang Aku tutup itu...
"honey" oleh Park Jin Young.
Ya "honey".
Dia menyanyikan sebuah penutup akustiknya.
Aku tidak tahu Aku akan menyanyikannya di depan mu,
- tapi ini dia - Astaga.
Sebelum dia bernyanyi, Aku ingin mengatakan ini.
Ada sesuatu yang Aku janjikan pada diriku sebagai pembawa acara ini.
Aku ingin selalu tenang dan terkumpul.
- maaf - Tenang dan kumpulkan
kalian semua menunjukkan bakat masing2 hari ini, dan...
- itu membunuhku karena hanya duduk santai - Kau harus melakukan sesuatu
Kau harus bergabung saat Eddy menyanyikan "Honey".
- Aku bisa menari. - Ya!
Ayo lakukan itu
Astaga.
(Tiba-tiba Eddy mendapat band.)
Ini adalah sesuatu yang hanya bisa Kau lihat di Party People.
Eddy, apa kuncinya?
- Akan ada di E. - E?
Itu bagus juga.
(Henry di biola.)
(Jin Young ada di keyboard.)
Aku juga harus main gitar.
Ya, pergi dan bantu.
Ayo masuk.
Seperti ini.
- Sosok seksi Kau - Baiklah.
- Kita harus bernyanyi bersama mereka. - Di sana?
(Jong Shin dan Sunny bergabung sebagai vokalis.)
Oke, seperti ini.
("HONEY" oleh seluruh kelompok)
- Oke, ayo pergi - Baiklah.
Kami tidak mendapatkan latihan apapun.
- Tidak ada latihan - Ayo pergi.
Apakah kamu sudah siap
(Mystic dan SM Entertainment dengan Park Jin Young)
(Band mereka menyajikan lagu ini.)
("HONEY" oleh Park Jin Young)
Tahan.
Mari kita ikuti langkahnya.
Henry!
(Henry di biola)
Memecahnya!
(Dia mengakhirinya dengan memainkan piano dengan kakinya.)
(Kolaborasi dadakan oleh Mystic, SM Entertainment,)
(dan Park Jin Young)
Itu tadi Menajubkan. Itu benar
Alih-alih melakukan akhir yang tepat,
mari kita bersenang-senang di atas panggung.
- Baiklah. - Iya!
- Party people. - Party people.
Dengarkan bagaimana Mystic Entertainment menginterpretasikan senja...
dengan lagu mereka "Now".
(Dengarkan bagaimana Mystic Entertainment menginterpretasikan senja.)
("NOW" oleh Yoon Jong Shin)
(Balada sentimental ini memberitahu Kau untuk menghargai...)
(saat ini Kau berbagi dengan Orang yang dicintai.)
("now", single yang baru dirilis dari Mystic Entertainment)
DITERJEMAHKAN OLEH @HIKM